Prevod od "tutto mio" do Srpski


Kako koristiti "tutto mio" u rečenicama:

E sinceramente, non so se ho un sogno tutto mio.
I iskreno, ne znam da li imam svoj san.
"Se avessi un mondo tutto mio... tutto sarebbe senza senso.
"Da imam svoj svet, sve bi bilo besmisleno."
A quest'ora avrei una barca tutta mia, una macchina tutta mia, un campo da golf tutto mio.
Do sada bih imao svoj brod, svoj auto, - Mmm. - Svoj teren za golf.
Decisi che dovevo trovare uno stile tutto mio.
Tada sam odluèila da moram otkriti svoj stil.
Qui è tutto mio sai, qui principia il principato del principe.
I sve ovo je moje. Ovde prolazi prinèev principat.
E io mi sono trovato un amico adulto, tutto mio, e la sai una cosa?
Tad sam našao odraslog prijatelja, i znaš šta?
Il piacere è tutto mio, chiunque tu sia.
I meni, ma tko ti bio.
Anche se mio marito non sarebbe stato bravo avrei accettato una completa povertà pur di avere un figlio tutto mio.
Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
Si', il piacere e' tutto mio.
Da, i meni je takoðe drago.
Tu hai fatto fuori le mie sorelle e ora è tutto mio.
I otarasio si se mojih sestara, sad sve mogu da uzmem za sebe.
Il piacere e' tutto mio, Jack.
I tebe je fino vidjeti Jack.
Il piacere e' tutto mio, signor Salvatore.
Гилберт. На моје задовољство гдине. Салваторе.
Il piacere è tutto mio, caro collega.
Zadovoljstvo je moje, moj dragi druže.
Facevo il DJ al college, avevo uno show tutto mio ad un orario molto ambito.
Bio sam DJ na faksu. Imamo sam svoju emisiju u željenom terminu.
Mi ci vedete in un castello tutto mio?
Možete li me zamisliti u sopstvenom dvorcu?
E ho uno staff tutto mio, di agenti fidati.
Imam i sopstveni kadar, verne agente.
Il piacere e' stato tutto mio.
Zadovoljstvo je bilo u potpunosti moje.
E il suo miele e' tutto mio.
И њен мед је само мој.
Lo sai, "Fritz", prima o poi avrò un manganello tutto mio.
Znaš, Fritz, doæi æe dan kad æu i ja imati batinu.
Sto bene dove sto adesso, ho un appartamento merdoso tutto mio.
Знаш, прилично сам срећан ту где јесам. Само што имам усран стан.
No, è più un delirio di potere tutto mio.
Не, све је то питање моћи.
Il merito non è tutto mio.
Ne mogu reæi da je moj.
Onorato di averla incontrata, prego si sieda, il piacere e' tutto mio.
ÈAST MI JE DA VAS UPOZNAM, SEDITE MOLIM, ZADOVOLJSTVO JE MOJE.
Il mio appartamento non e' granche' ma e' tutto mio ma ho chiuso con i coinquilini.
Stan je mali, ali je moje kraljevstvo. Završila sam sa sustanarkama.
Credo che sia meglio stare in un posto tutto mio.
Mislim da će mi ovdje biti bolje. Moj vlastiti prostor.
Beh, hai perfino detto - che ho uno stile tutto mio.
I sam si rekao da imam stila.
Quando avro' un cavallo tutto mio?
Када ћу ја да добијем свог коња?
Oh, il piacere e' tutto mio.
Drago mi je. Divno je upoznati Vas.
Gia', terro' un corso tutto mio... specie per gli Skitter.
O da, poduèavat æu privatno, posebno skittere.
A chi ho dovuto leccare le palle per avere un film tutto mio?
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
E questo potrebbe essere tutto mio un giorno.
Ово би могло бити моје једног дана.
Ma il vero motivo per cui ho iniziato era che cercavo un progetto tutto mio, e nelle mie intenzioni iniziali l'open source non era contemplato.
Ali zaista se radilo o činjenici da sam tragao za samostalnim projektom i otvoreni kod mi zaista uopšte nije bio na umu.
E ho pensato tra me e me: "Non sarebbe fantastico se avessi uno scheletro di dodo tutto mio?"
pa sam pomislio: „Zar ne bi bilo sjajno kada bih imao sopstveni skelet dodoa?”
Vincevo premi. E vivevo in un appartamento tutto mio.
Osvajala sam nagrade. Živela sam u sopstvenom stanu.
Il mio signore passi prima del suo servo, mentre io mi sposterò a tutto mio agio, al passo di questo bestiame che mi precede e al passo dei fanciulli, finché arriverò presso il mio signore a Seir
Nego gospodar moj neka ide pred slugom svojim, a ja ću polako ići, koliko mogu deca i stoka, dokle dodjem ka gospodaru svom u Sir.
6.2079498767853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?